LỊCH TRÌNH:

NGÀY 01: HÀ NỘI – HÀ KHẨU – BÌNH BIÊN – KIẾN THUỶ (Ăn trưa)
00h00: Quý khách tập trung tại 007 Phạm Văn Đồng – Văn phòng xe Sao Việt lên xe giường nằm di
chuyển đến thành phố Lào Cai. (Thời gian đi mất khoảng 4 tiếng rưỡi đến 5 tiếng). Xe đưa quý khách đến
Cửa Khẩu, quý khách tự túc ăn bữa sáng.
Lưu ý:
– Xe khách xuất bến đúng giờ, quý khách vui lòng đến trước ít nhất 15 phút để kịp giờ lên xe.
– Trường hợp quý khách đến muộn, lỡ chuyến sẽ phải tự chi trả chi phí di chuyển từ Hà Nội – Lào
Cai hoặc bắt taxi đuổi theo xe.
– Trường hợp quý khách có nhu cầu lên Lào Cai sớm hơn để nghỉ ngơi vui lòng báo công ty để đặt
vé khung giờ khác.
– Trường hợp quý khách tự túc di chuyển từ Hà Nội – Lào Cai và Lào Cai – Hà Nội, chi phí tour
trừ 500.000 vnđ.

6h30: Quý khách tập trung tại cửa khẩu quốc tế Lào Cai. HDV Việt Nam đón quý khách và làm thủ tục xuất
cảnh sang Hà Khẩu (Dự kiến 1-2 tiếng làm thủ tục).
9h00: Quý khách lên xe khởi hành đi Bình Biên (~70km), tham quan Làng Miêu Tích Thủy – nơi được ví
như tiểu Phượng Hoàng Cổ Trấn thu nhỏ. Buổi trưa quý khách dùng bữa tại Mông Tự. Sau bữa trưa quý
khách tiếp tục di chuyển đến Kiến Thủy.
15h00: Xe đưa đoàn di chuyển tới Thành cổ Kiến Thủy, quý khách tự do tham quan Triều Dương Lầu,
Thành Cổ Kiến Thuỷ, Hoa Viên Chu Gia.
18h00: Quý khách nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi. Buổi tối quý khách tự do tham quan và ăn uống tại
chợ đêm Tử Sa. (Chi phí tự túc)

NGÀY 02: KIẾN THUỶ- DI LẶC (Ăn sáng, trưa)
7h00: Quý khách thức dậy và dùng bữa sáng tại khách sạn.
8h00: Quý khách tham quan Cầu Song Long nơi hợp lưu của 2 con sông: LuJiang và sông TaiChong. Sau
đó lên xe di chuyển đến Di Lặc.

12h00: Quý khách dùng bữa trưa tại Di Lặc. Sau bữa trưa quý khách tham quan Hồ Thái Bình – nơi được
ví như Tiểu Châu Âu thu nhỏ với cánh đồng hoa rộng lớn như Lavender, hoa cúc vàng, cúc bạch nhật, vườn
xương rồng mang đậm nét sa mạc, hay cung đường hoa giấy đầy mộng mơ.

NGÀY 03: DI LẶC – MÔNG TỰ – HÀ KHẨU (Ăn sáng, trưa)
7h00: Quý khách thức dậy dùng bữa sáng. Đoàn lên xe di chuyển đến Mông Tự. Quý khách tham quan
Trung tâm hành chính châu Hồng Hà, Cổ Trấn Bún Mông Tự, Trang Viên Lựu Mông Tự và Lầu Chu
Tử.
12h00: Quý khách dùng bữa trưa tại nhà hàng Mông Tự.

15h00: Lên xe di chuyển về Hà Khẩu. Quý khách tự do tham quan mua sắm tại Hà Khẩu.
17h00: Quý khách làm thủ tục xuất cảnh về Việt Nam, kết thúc chuyến đi.
Lưu ý: Trong trường hợp bất khả kháng, lịch trình có thể thay đổi thứ tự nhưng vẫn đảm bảo các điểm tham

quan, tùy vào HDV sắp xếp.

A. CÁC DỊCH VỤ BAO GỒM:
1. Giấy thông hành:
Người lớn:
● Ảnh chụp CCCD/CMND 2 mặt.
● Ảnh chân dung phông trắng (tóc vén sang 2 tai, áo lịch sự, không đeo kính).
Trẻ em:
● Ảnh chụp giấy khai sinh công chứng.

● 01 tờ khai xin cấp giấy thông hành (mẫu TK08) có xác nhận của xã phường nơi đăng ký thường trú.
● 02 ảnh chân dung phông trắng (tóc vén sang 2 tai, áo lịch sự, không đeo kính).
2. Vận chuyển tại Trung Quốc:
● Xe ô tô di chuyển theo chương trình.
● Xe giường nằm khứ hồi Hà Nội – Lào Cai
3. Lưu trú: 2 đêm khách sạn Trung Quốc theo tiêu chuẩn 3-4 sao.
4. Tiêu chuẩn: 02 khách/phòng. Nếu lẻ nam nữ ngủ ghép phòng hoặc phụ thu phòng đơn.
5. Các bữa ăn: 02 bữa sáng, 03 bữa trưa
6. Vé tham quan các điểm xác định trong chương trình.
7. HDV du lịch tiếng Việt/tiếng Trung.
8. Nước uống trên xe.
9. Bảo hiểm du lịch quốc tế.
10. Thủ tục XNC Việt Nam – Trung Quốc
11. Tham quan cửa hàng tơ lụa và cửa hàng miễn thuế.
B. CÁC DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:
1. Thuế VAT 8%
2. Tiền điện thoại, giặt là, ngủ phòng đơn, chi phí cá nhân khác ngoài chương trình, phần thưởng…
3. Các đồ uống khác ngoài menu trong các bữa ăn, các món ăn do khách gọi thêm.
4. Phí tip HDV: 20 NDT/ngày.
5. Phụ thu phí ngày lễ Tết.
6. Phụ thu phí phòng đơn: 120 NDT/đêm đối với ngày thường, ngày lễ 240 NDT/đêm. Trong trường
hợp quý khách đi lẻ, nhưng không có người ở ghép cùng, quý khách phải trả thêm tiền phát sinh
phòng đơn theo quy định.
C. CHÍNH SÁCH TRẺ EM:
● Dưới 3 tuổi không chiếm giường 35%.
● Trẻ em 3 – 5 tuổi không chiếm giường 60%.
● Trẻ em 6 – 11 tuổi không chiếm giường phụ thu 90%.
● Trẻ em từ 12 tuổi trở lên tính như người lớn.
D. CHÍNH SÁCH THANH TOÁN:
● Đặt cọc 50% giá trị tour sau khi gửi thông tin giấy tờ để làm thủ tục. Thanh toán 100% trước khởi hành
3 ngày.
● Nếu quý khách không thanh toán theo quy định, công ty có quyền hủy bỏ đặt chỗ và không hoàn lại bất
kỳ chi phí nào.
E. CHẾ ĐỘ HOÀN HỦY
Mọi trường hợp quý khách báo hủy thì chi phí phạt hủy cụ thể như sau:
● Ngay sau khi đặt dịch vụ và ngoài 20 ngày trước khi tour khởi hành phí phạt = 50% giá trị tour.
● Hủy tour trong vòng 15 – 20 ngày trước khi tour khởi hành phí phạt = 75% giá trị tour.
● Hủy tour trong vòng 24 giờ đến 15 ngày phí phạt = 100% giá trị tour. (Các ngày trên chỉ tính ngày

làm việc).
Trong trường hợp hủy tour do sự cố khách quan như thiên tai, dịch bệnh…. Công ty sẽ không chịu trách
nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào ngoài việc hoàn trả tiền tour sau khi trừ chi phí hợp lý.
F. LƯU Ý
1. Chương trình có hỗ trợ về giá, quý khách vui lòng không bỏ qua các điểm shopping trong chương
trình. Nếu bỏ qua các điểm shopping vui lòng nộp phụ thu 300 NDT/điểm theo quy định của công
ty du lịch, nộp trực tiếp với Team Leader của đoàn.
2. Trong trường hợp Quý khách bị từ chối nhập cảnh vì các lý do cá nhân công ty sẽ không chịu trách
nhiệm và không hoàn trả tiền tour.
3. Trong quá trình phát đoàn phát sinh khách ở phòng đôi, nhưng không có người ở ghép cùng, quý khách
phải trả thêm tiền phát sinh phòng đơn theo quy định.
4. Toàn bộ giá của hành trình, khách không được hưởng các chính sách ưu đãi (chứng nhận người cao tuổi,
sĩ quan, thẻ học sinh,…. đều không được hưởng các ưu đãi)
5. Trong quá trình đi, nghiêm cấm khách tự ý tách đoàn; trưởng đoàn và các thành viên kí vào bản cam kết,
trong đoàn nếu khách không ăn cơm, không được hoàn lại phí.
6. Trình tự tham quan cảnh điểm trong ngày không ảnh hưởng đến hành trình, sau khi được sự đồng ý của
khách, công ty chúng tôi thay đổi trình tự tham quan cảnh điểm.
7. Do yếu tố bất khả kháng (hoả hoạn, thiên tai, giao thông, đình công…) ảnh hưởng đến hành trình, sau
khi được sự đồng ý của khách, công ty sẽ điều chỉnh hành trình nhưng không cắt bớt hành trình, hạ thấp
chất lượng dịch vụ, vẫn đảm bảo tiến hành lịch trình.
8. Quý khách vui lòng tuân thủ pháp luật Việt Nam và pháp luật của quốc gia, vùng lãnh thổ nơi đến du
lịch; ứng xử văn minh, tôn trọng phong tục, tập quán, bản sắc văn hóa địa phương, bảo vệ và giữ gìn tài
nguyên du lịch, môi trường du lịch; không gây phương hại đến hình ảnh quốc gia, truyền thống văn hóa
dân tộc của Việt Nam.
9. Trường hợp khách vi phạm pháp luật tại nước sở (sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm, hàng trái phép
hoặc mua bán hàng hóa với số lượng lớn, …) bên B có thể phải chịu tiền phạt và các hình thức xử lý theo
pháp luật Việt Nam và nước sở tại.